人物简介

筱佩珠 原名翟惠贞，1934年出生，著名评剧表演艺术家，国家一级演员，享受政府特殊津贴。她的表演以情带形，玲珑传神。筱佩珠1958年来到聊城地区评剧团工作，1959年被吸收为中国剧协会员并当选为山东省剧协理事，上世纪60年代初担任省剧协副主席。几十年的艺术生涯中，她塑造了一个又一个经典角色，赢得了无数赞誉。2003年，在她从艺60周年之际，聊城市文化部门授予她“德艺双馨”称号。

本报记者 赵宗锋

本报通讯员 郑长岭

阳光正好，花儿随风摇摆，88岁的筱佩珠，在紫藤花架下微笑。

4月16日上午，聊城城区育新街，德艺双馨的评剧表演艺术家筱佩珠站在自家小院里，笑说往事。院里的花花草草好像听得入迷了，有时点点头，有时摇摆起来。

一叠老照片被翻了出来。每一张她都能说出来历，照片里的每一个人，她都能说出名字。那些舞台时光好像已经刻进她的脑海，谁也偷不走，时间也不行。

功力不减当年

舞台上她还是那个筱佩珠

2019年10月20日晚7时，2019校园戏曲节特设板块“纪念评剧诞生110周年”的重头演出“不忘初心——2019全国评剧老艺术家公益演唱会”在清华大学新清华学堂响锣开唱。80多岁的筱佩珠登台，演唱了《花魁》的“别母”、《劝爱宝》的“六尺躯男子汉怎能惧内护短”两段，满堂喝彩。

而在2017年，筱佩珠回到阔别已久的故乡天津，在一场评剧老艺术家演唱会上，演唱了一段《桃花庵》的“泪满腮”，张口一句搭调就博得了三次满堂彩。

这两段演出视频，网上都能找到。也是在此时，很多戏迷发现，筱佩珠虽已高龄，但功力不减当年。那个扮相俊美，唱腔细腻、韵正味足的筱佩珠，从未走远。

9岁学艺，14岁挑大梁，擅长青衣、花衫，筱佩珠吃过旧社会的苦，也经历了新中国成立后的沧桑巨变。

通过筱佩珠找到的几张老照片，她的一些舞台形象清晰再现，《归来》里的佟慧云、《八一风暴》里的周玉莲、《包公三勘蝴蝶梦》里的王孟氏、《秦香莲》里的秦香莲……一个个人物都展现得丰满细腻，让人印象深刻。

值得一提的是，1956年，现代戏《归来》在山东省戏剧调演中获得剧本、改编、表演等12个一等奖，震动山东文艺界，筱佩珠荣获表演一等奖；1964年，《八一风暴》剧组进中南海演出，演出人员受到朱德等领导人接见并合影留念。

演出精益求精

几十年艺术生涯满怀赤诚

对评剧艺术，筱佩珠有一颗赤诚之心。

在其中一张老照片里，筱佩珠和一位老太太开心地笑着。那是1958年，筱佩珠带着聊城地区评剧团演员去临清大众剧院演出。其中一场演出散场后，她和一位老太太交流完，把老太太送出剧场。

当时每到一地，评剧团演员和群众同吃同住同劳动，纺线、下地，什么活儿都干。每年麦收秋收，评剧团全员下地，无偿帮群众干活。休息间隙，就在田间地头为群众演出。

“当时去各个地方演出，有时坐车，有时步行，用手推车推着道具。有时半路遇到雨雪天气，裹上块塑料布，继续前进。”筱佩珠说，印象里有一次，车坏在半路，正是寒冬腊月，前不着村后不着店，一帮人在雪地里一边做饭，一边等待车子修好。有很多次，把嗷嗷待哺的孩子交给母亲照管，她转身出门去演出，不敢回头看一眼孩子。

尽管条件艰苦，但用筱佩珠的话说，戏比天大。大家每天刻苦练功，演出环节更是精益求精。

几十年舞台生涯，筱佩珠形成了自己独特的艺术风格，成为深受群众喜爱的评剧表演艺术家。舞台之下，她淡泊名利，更体现出一位老艺术家的高风亮节。上世纪70年代，她拿出自己的工资为剧团增添设备。退休后，她以满腔热情投身公益性演出活动，无偿对评剧爱好者进行指导。同时，她还多次拿出个人积蓄，捐赠给剧团和慈善机构，为社会发展尽自己的心意。

岁月芬芳无悔

退休后她成了时髦老太太

退休多年，筱佩珠的日子悠闲而充实。她每天坚持练功，功夫一点儿没落下。她还把自己家布置成一个小“沙龙”，每周二和周五，有半天时间，她烧好开水，等待着一帮老伙计来家里聚一聚、唱唱戏。只是这两年因为疫情原因，这个定期的聚会变得不那么固定。“我们得严格遵守疫情防控要求。”筱佩珠说。

尽管上了岁数，但筱佩珠的心态特别年轻。智能手机，筱佩珠用得特别熟，她在微信上和戏迷互动，与“B站”时尚博主互相装扮。最初用微信时，孙女给她起的用户名是“时髦老太太”，筱佩珠还不乐意。后来想，自己可不就是个时髦老太太吗？

“现在的日子，可以说是最好的了，我们都要知足。”筱佩珠说。

1934年，天津华安大街德同北里的一个四合院里，贫苦家庭翟家诞生了一个女孩。因为父亲体弱多病，7岁开始，名为翟惠贞的这个女孩就开始捡煤核儿贴补家用。隔壁人家有台留声机，评剧唱腔穿墙入耳，让人着迷。加上四合院里另一户人家在剧场工作，翟惠贞便有了去“打零工”饰演丫鬟的机会。一来二去，翟惠贞和评剧这门艺术再也分不开了。此后，翟惠贞拜“五大明珠”之一的碧月珠为师，有了艺名筱佩珠。从翟惠贞到筱佩珠，那是一段充满心酸、磨难而又坚韧成长的历程。从筱佩珠到评剧表演艺术家，又是一段刻苦奋进、风雨无悔的艺术进阶之路。回忆往事，筱佩珠的笑容里，满是时光的温情与岁月的痕迹。