本报记者 朱玉东

日前，国家级非物质文化遗产传承保护项目古籍整理文献、黄河国家重大战略鱼山梵呗音乐传承项目《鱼山梵呗声明全集》由山东大学出版社出版发行。

本书为我国佛教中国化典范成果研究项目，是一部中国梵呗古籍古谱体系集成的标志性著作。该书由国家级非物质文化遗产代表性传承人、山东省非物质文化遗产传承教育实践基地负责人、聊城市鱼山梵呗非遗保护中心主任释永悟主编，著名音乐学家、非遗专家田青担任顾问、题词并作序。

2022年，省委、省政府印发《山东省黄河流域生态保护和高质量发展规划》，鱼山梵呗音乐传承项目被纳入文化保护传承弘扬四大工程中的非物质文化遗产传承工作任务。该书作为收录鱼山梵呗音乐的书籍，获聊城市级非物质文化遗产保护专项资金支持出版。

鱼山梵呗，亦称“鱼山呗”，通称“梵呗”。公元230年，东阿王曹植游鱼山，听到水在山洞中流动的声音，清雅哀婉，让人顿消尘念，他便将其制成梵歌，“鱼山梵呗”由此诞生。梵，清净、止断，如礼如法之道；呗，歌赞、供养，和雅称叹之德。梵呗盛于齐梁，普及于隋唐，并传播海外。梵呗是佛教中国化的重要标志，是中外文明互鉴的成功案例，也是儒家、道家与佛教文化交汇融合的典范。

近年来，为了更好地保护、传承“鱼山梵呗”，释永悟对梵呗音乐进行整理修复，并重建“梵呗祖庭”鱼山梵呗寺与声明堂。2008年6月，“鱼山梵呗”被确定为第二批国家级非物质文化遗产保护项目。

《鱼山梵呗声明全集》收录《鱼山声明集》《鱼山私抄》《释氏梵呗》《赞诵集要》《禅拳道秘籍》五部作品。书中《中国梵呗发展史略》《中国梵呗传承与保护大事记》收录了鱼山梵呗近两千年来的321条历史沿革事件，记录了梵呗音乐从起源到盛行，从流失到复兴的传承活动。

鱼山梵呗开创了佛教中国化的先河，是传承礼乐文明与道德教化功能、增进中华文化自信自强的重要载体。

《鱼山梵呗声明全集》的面世，旨在传承好鱼山梵呗这个中华文化遗产，讲好中国故事，推动中外文化交流。它保证了梵呗汉代“声曲折”在中国音乐史上的完整性，是传承梵呗完整体系的古籍史料和重要教材。

本书对存藏于海内外的梵呗音乐典籍、文献进行研究整理，修复了濒临失传的鱼山梵呗民族音乐，保护了民族音乐珍贵资源。

《鱼山梵呗声明全集》的出版还具有国际文化交流价值，将向世界展示丰富多彩、生动立体的中国形象。