□ 耿仁国

张秋镇翟庄村位于阳谷县城东18公里、张秋镇政府驻地西1公里处，东临张秋西街、南接桑段营和城坡村，西与十五里园镇孙关村相望，北靠阳张公路，村落呈长方形。20世纪六七十年代，全村村民在党支部书记段存良的带领下，意气风发、艰苦创业，闯出一片新天地。

段存良（1930—2013），共产党员，1954年任翟庄初级社社长，1956年任翟庄高级社社长，1959—1976年任翟庄大队党支部书记。任大队党支部书记期间，带领村民自力更生、艰苦创业，获得粮、棉、菜大丰收，成绩显著，被山东省人民政府授予省劳动模范称号，多次参加华东地区劳动模范代表大会，并受到奖励。

一

新中国刚成立时，翟庄村和其他村一样，也是一个靠天吃饭的贫困村。1959年春，29岁的段存良担任翟庄大队党支部书记。他上任后，经过走访调研，和村里全体党员讨论、分析后认为，先从改造田地开始，只有粮食丰收了，老百姓才能填饱肚子。当时，村西三里外有田地二百多亩（1亩约合666.7平方米），占耕地面积的三分之二，但整个地块坑洼不平，还有沟，被称为“三岗五沟十斜坡，上下相差三尺多”，干旱的时候庄稼能旱死，到了雨季，水深可达一米多，经常颗粒不收。

段存良组织全体党员干部召开动员大会，向大家发出了动员令：“想吃饭就得干，只有干才能吃饱饭。”在段存良的带领下，村里大搞土地平整和冬春农田水利基本建设，发扬愚公移山的精神，日复一日，对环村土地上的五大深沟进行平填，划块平整，并打机井6眼。经过三年奋战，终于把颗粒不收的二百多亩涝旱田变成了平整的高产稳产田。三年经济困难时期，连年秋涝，段存良带领村民在积水地里种多穗高粱，抗灾自救。

1962—1965年，化肥极其短缺，为使粮食高产，必须自己想办法克服困难。1964年，段存良积极响应上级提出的“大力发展养猪事业”的号召，充分认识到养猪既能增加村集体收入，又能积攒土杂肥，还能解决化肥紧缺的问题。因此，在村集体不富裕的情况下，村党支部筹集资金建起占地12亩、存栏量340头的养猪场，实行集体养猪，并鼓励社员户养。利用暑天高温，该村还发明了高温造肥法，小麦亩产远超其他村庄。除了向国家交公粮、爱国粮，村上留有余粮和备战粮，社员每年还能分到几十公斤小麦。

同时，段存良带领村民创新种植模式，实行粮棉间作，使粮棉产量再创新高，这样一亩地顶二亩地收，全村社员都高兴得合不拢嘴。

为了增加村集体收入，段存良大力发展农副产品加工业和农业机械化建设。1966年，翟庄村办起了磨坊、油坊。1968年，该村购置全县第一台长春产28马力（1马力=735.5瓦）拖拉机。1968年到1978年10年间，翟庄村拥有大型拖拉机十几台，小麦收割机4台、播种机9台、抽水机不计其数。

二

村集体富了，段存良想得最多的是让老百姓得到实惠。1963年，村里建立小学，适龄儿童入学率达100%；1970年，全村实行合作医疗，社员在外地看病如有单据可在该村卫生室报销，村内还建有代销点和大型会议室、招待所。

1973年，翟庄村大力发展养猪业，新建猪圈50排，养猪场占地面积达到30多亩。同时栽植了榆树和白杨树，对猪舍起到了遮阴的作用。

1974年秋，济南天桥区23名知识青年来翟庄村安家落户，接受贫下中农再教育，村里为知青新盖了20间瓦房、4间厨房，免费为知青提供食宿。

1976年，翟庄村集体年收入达15万元，实现每个工分折合1元。当时的翟庄村户户有余粮、人人有保障，成为远近闻名的先进村。

三

翟庄村历史上就有种植蔬菜的传统。20世纪80年代，实行家庭联产承包责任制之后，翟庄村人民继续发扬艰苦奋斗的光荣传统，在这片热土上辛勤劳作，蔬菜种植面积扩大到70多亩，品种有苔菜、油菜、西葫芦、笋瓜等20多个品种。进入新时代，村里种植蔬菜的农户越来越多，张秋大集上零售的蔬菜大部分是翟庄村产的，该村成为远近闻名的蔬菜村。

到2019年，翟庄村的经济业态更加丰富，有蔬菜种植、畜禽养殖、水果产业等，涌现出多个致富带头人，村集体收入节节攀升。

（图片由作者提供）