放大+  缩小-   默认o

李白诗中的“沙丘城”就在古临清

万仁则墓志盖

□ 戴敬仁

“我来竟何事,高卧沙丘城。城边有古树,日夕连秋声。鲁酒不可醉,齐歌空复情。思君若汶水,浩荡寄南征。”李白这首《沙丘城下寄杜甫》,是唐代怀友寄思的千古绝唱。诗仙李白与诗圣杜甫的交游,是盛唐文坛最动人的故事,也是流传千古的佳话。

然而千百年来,这首诗中藏有两大未解之谜,始终困扰着学界:李白栖身的沙丘城究竟在哪里?传世版本中“思君若汶水”一句,是否为诗人原作本貌?长久以来,传世版本的“汶水”二字,让学界普遍将沙丘城指向山东境内——毕竟汶水是鲁地名川,流经曲阜、兖州一带,而李白与杜甫曾同游齐鲁,这般推测看似顺理成章。

但疑点始终无法化解,争议从未停歇:若沙丘城真在山东,为何正史与地方史料均无明确记载?汶水的走向,与李白当年的行踪轨迹真的完全对应吗?缺乏实物实证,所有推测都是空中楼阁,千年诗谜始终难有定论。

千年诗谜,终因一方唐代墓志的出土得以破局。

唐志出世 锁定沙丘真容

河北邯郸邱县香城固村出土的《万仁则墓志》,以盛唐一手实物史料,为我们揭开了诗句流传千年的真相,也率先破解了沙丘城的方位之谜。

这方墓志为青石质地,形制规整,碑身刻有28行楷书,共计890余字;志盖为盝顶造型,镌刻四神缠枝纹饰,尽显盛唐长安的恢宏气象。更令人惊叹的是,其撰文与书丹者,竟是唐代“大历十才子”之一的耿湋——一位兼具才名与严谨治学态度的唐代文人,这也让墓志的史料价值愈发凸显,极大提升了其史料权威性。

墓志主人万仁则,出身陇西望族,生于公元699年,卒于765年,年长李白两岁,与诗仙所处时代完全重合,并且交游密切。他历任贝州参军、清河县令、贝州刺史等职,是唐代贝州地区颇具声望的官员。志文中明确记载其葬地:“合葬于沙丘城列市之北三里平原。”短短一句话,直接锁定了唐代沙丘城的精准方位——今河北邯郸邱县香城固一带,彻底推翻了以往沙丘城在山东的种种推测。

一字勘正 还原诗仙真笔

这则《万仁则墓志》最震撼学界的发现,莫过于对《沙丘城下寄杜甫》的完整引用:“思君若济水,浩荡寄南征。”仅一字之差,“汶水”变“济水”,竟改写了千年唐诗记忆,也成为印证李白原作的铁证。

目前《全唐诗》《李白集校注》等通行版本均记载为“思君若汶水”,而唐代同期的《万仁则墓志》明确书写为“思君若濟(济)水”。二者相较,墓志作为唐代中期一手史料,与诗作创作时间相近,其真实性远高于历经千年手抄、复刻、刊刻而易于发生文字讹变甚至篡改的传世版本。

究其原因,“濟”与“汶”的行草字形相近,古代手抄文献中极易出现形近讹误。李白诗作在唐代以口传、手抄为主,始有大规模雕版印行。数百年传抄过程中,抄写讹误与后世臆改屡见不鲜。敦煌出土的唐代唐诗写本中,大量诗作与传世版本存在文字差异,印证了唐代文献流传的讹变规律,“济水”误作“汶水”正是这一规律的典型体现。

耿湋的双重身份,更为墓志铭引诗的真实性筑牢根基。其一,耿湋是李白的忠实崇拜者,盛唐诗坛,李白诗作风靡天下,中唐文人多对其推崇备至,耿湋自幼研习李白诗作,对其经典篇目烂熟于心,作为知名文人,他应该没有抄错、篡改诗句的可能,引用的应是诗作本貌。其二,耿湋与万仁则有师生渊源,志文中耿湋自称“学生”,为恩师书丹墓志时,特意注明“盩厔县尉学生河东耿湋拜撰并慎书”,极尽恭敬之态。万仁则身为贝州名士,为官期间或与寓居沙丘城的李白有过诗文交游,应该知晓诗作原文;耿湋撰志时必然谨遵师言、严谨考据,绝不会出现文字疏漏。结合敦煌出土唐诗抄本多有异文的史实,足以证实:传世版本的“汶水”,实为后世传抄过程中的谬误,李白原作应为“济水”。

渠水证史 文脉情系临清

这一字正本,不仅还原了诗作文字本貌,更锚定了李白怀友之情的真实地理依托。据史料互证,隋唐两代曾两度设置沙丘县,治所均在今邱县香城固一带,李白“高卧沙丘城”之时,地处三州交界的沙丘城,只是临清县治下的一处古城。这里是唐代交通与文化要地,而诗句中的“济水”,实则是流经此地的永济渠水系。

永济渠作为隋唐大运河的重要组成部分,纵贯古临清,南连黄河、北通涿郡,是当时关中与河北沟通的主要通道,商旅络绎、文脉绵延,曾见证过李白笔下“舟车奔日冲”的繁华盛景。李白驻足沙丘古城,将对杜甫的绵绵思念,托付给永济渠的浩荡碧波,随水南行寄予挚友,情景相融,意蕴深长。

一方唐墓志,解开双重千年谜题:它不仅敲定了沙丘城的准确位置,更正了唐诗传抄的千年谬误,更补全了李白在河北地区的交游创作轨迹,让我们得以窥见盛唐文坛的真实风貌。原来诗仙的思念,并非寄托于鲁地汶水,而是随古临清永济渠的济水长波,遥寄给南行的挚友杜甫。

岁月沧桑,传抄或许能掩却史实,但沉睡的文物终会为历史发声。经历一千余年的历史变迁,隋唐大运河永济渠段已经演变为聊城西部与河北邯郸的分界河,名称也演变为卫运河。一则唐志,一字之辨,既校正了唐诗文献的讹误,又让李杜二人的深厚情谊,在纵贯古临清的永济渠文脉中代代流传,也为运河文化、唐代文史研究,留下了一份珍贵的实证。

(本版图片由万文礼提供)

2026-07-31 2 2 聊城晚报 content_93060.html 1 李白诗中的“沙丘城”就在古临清 /enpproperty-->