本报讯 （记者 姬翔 通讯员 王冉） 今年以来，在推进传统产业转型升级过程中，我市坚持传统产业发展与改造并举，通过技术创新、设备更新等手段，大力培育新质生产力，推动传统产业焕发新生机。

10月10日，冠星集团冠坤气流纺生产车间内机声隆隆，智能化纺织设备正在高速运转，工人们各司其职，加紧生产赶订单。冠星集团冠坤气流纺常务副厂长韩红英介绍：“目前，冠坤气流纺生产的所有品种供不应求，我们已经连续几个月实行现金排单生产和订单生产，目前气流纺日产20吨，年前订单已全部排满。”

企业生产马不停蹄，项目建设也热火朝天。冠星集团总投资10亿元的转杯纺智慧工厂项目建设进入尾声。智慧工厂引进国际先进生产线，具有纺纱速度快、纱线制成率高、工艺流程短、经济效益好的特点，织物手感丰满厚实，保暖性好，适用于灯芯绒、劳动布等许多产品，新设备新技术的应用为传统产业带来新质生产力。冠星集团生产技术设备管理部副部长段昕说：“我们正在加紧安装，现在已经完成了清梳联设备的安装，预计10月底可以达产达效。”

今年以来，我市立足产业实际，大力实施工业技改提级工程，统筹工业领域设备更新和传统产业技改升级，推进产业换新、产品换代、绿色发展，积极推动523个设备更新储备项目落地实施，加快推进297个设备更新和技术改造项目建设，切实拉动有效投资、提升发展质效，加快传统产业向高端化、智能化、绿色化转型升级。1—8月，全市工业技改投资完成167亿元，同比增长16.2%，高于全部投资9.8个百分点，拉动全市投资增长3个百分点。