民间·方言
菜(cǎi):①野菜。那时候,粮食都不够吃,净吃~。②蔬菜。赶集卖~去。③菜肴。来亲戚啦,叫喽几个~。④笨。王二小时候学习可~了,真没想到最后他也能考上大学。
汤水儿(táng shuīr):汤类食物。到学校里记着多喝点~,要不上火。
甜沫儿(tiàn mor):用小米面、黄豆面加粉条等做成的粥,也叫“豆沫儿”。
胡辣汤(hù la táng):用面筋、海带丝、粉条等做的面汤,内放胡椒粉,稍有辣味。
疙渣儿(gé zhar):①面食上那层硬、酥的片状物。②浓液半干时的凝结物。鼻子~。此义也说“疙巴gé ba”。
豆棋儿(dǒu qìr):擀好的面皮切成的菱形细碎面片儿。
面叶儿(miǎn yěr):擀好的面皮切成的较大的不规则的面片儿。
喝头儿(hé tour):疙瘩、面条之类的汤食。
干粮(gán liang):馒头、窝窝等类的干熟食。
白的(bài di):细粮做的干粮。
黑的(héi di):粗粮做的干粮。
烧饼(sháo bīng):烤制的、圆形的,边缘厚、中间薄,一面有芝麻的面饼。
马蹄烧饼(mā tì sháo bīng):形似马蹄,较小、较厚的烧饼。
火烧(huō shao):烙制或先烙后烤的比烧饼厚且内外均等厚的面饼,有三角、圆形两种,现有咸、甜、五香等各种口味。
馃子(guō zi):一种油炸食品。有油条、八批、油圈等。
馓子(sān zi):一种油炸食品,将发好的面油浸,再盘成长条栅状炸熟。
鸡蛋荷泡(jí dàn hè pao):先用炸馃子面炸成长条形面皮,再在中间加上鸡蛋炸制而成。冠县也说“起布袋qī bǔ dái”。
摘自《聊城方言俗语》