民间·方言
庄乡(zhuáng xiáng):同乡、老乡。也说“街坊jiá fáng”。
把兄弟儿(bā xióng dǐr):结拜的兄弟。
不错的(bú cuò di):要好的朋友。那是他的~。
亲戚里道(qín qi lī dǎo):具有亲戚或相邻关系的人。~的,为这点小事吵架,值当得不?
啰儿啰儿(luōr luōr):①交往。他那人没品儿,别跟他~。 ②纠缠,啰唆。人家不同意,你还瞎~么呀?
待见(dǎi jian):喜欢。父母都很~他。/她娘最~二妮了。
影眼(yīng yān):讨厌。你叫他来看看,肯定~。
影人(yīng rèn):令人讨厌。坐在那里光玩,一点也不知道学习,真~啊!
稀罕(xí han):特别喜欢。恁些个孩子,他爷爷就是~俺这一个。
搁伙(gé huō):跟大伙关系融洽,合得来。她很邪性,跟谁也不~。也说“合群儿hè qùnr”。
对事儿(děi shǐr):合得来。
不准头(bú zhūn tòu):说话办事不信守诺言。说好的三点碰头,你看现在几点啦,你这也忒~。
酒场儿(jiū chār):酒宴。今门儿他家有~。
打招呼儿(dā zháo hur):寒暄。
满上(mān shang):斟酒。
喝喝(hé he):喝水。给小孩喝水,莘县也说“饮饮yǐn yǐn”。
上首儿(shǎng shōur):上座儿。
背黑锅(béi héi guó):背上不好的名声。你得出面说清楚,不能老叫我替你~。
拿糖(nà tàng):因据有挟制对方的凭借而拿架子。
摆谱儿(bāi pūr):装门面,摆样子。
装蒜(zhuáng suǎn):故意装出某种样子。谁不知道啊,这个坏主意是你出的,别~啦。
装么儿(zhuáng mèr):在交往中装模作样。
摘自《聊城方言俗语》