语音篇

1.聊城大部分地区把普通话o韵母拼b、p、m声母时的部分字，如“伯、迫、魄、默、墨”等都读成了ei韵母，与“碑、胚、美”等字同韵。

2.莘县、阳谷、冠县等地把普通话e韵母拼g、k、h和零声母时的部分字读成uo韵母，与“锅、扩、或”等字的韵母相同，如把“棵、乐”读成“kuó、luǒ”；或者uo、e两读皆可，如“过guǒ、gè”。对应关系互相交错，比较复杂。

3.阳谷、莘县、东阿的部分地区把普通话e韵母拼成d、t、g、k、h（部分），z、c、s声母的字读成ei韵母，与“给、贼”等字的韵母相同，如把“得罪、道德、特别、隔开、请客、刻板、考核、原则、选择、画册儿、掉色”等词语中的字都读成了ei韵母。

4.聊城大部分地区的人把普通话ie韵母拼j、x声母的大部分字读成了“iai”，如“阶段、麦秸、当街、解放、介绍、世界、应届、八戒、鞋带、螃蟹”等。

普通话ie韵母的另一部分字，如“接、斜、结”等，在聊城方言中，韵母仍是“ie”，但是声母变了。

词汇篇

白日儿(bái ri r)：白天。也读“bài yi r”。

改道儿(gāi dao r)：过几天。也说“改天儿gāi tian r”。

一吱啦眼儿(yí zhí la yān r)：一会儿。也说“狗粘眼gōu zhán yān”。才睡喽～又醒啦。

一早一晚儿(yí zāo yí wān r)：或早或晚趁空闲的时间。

多见(duō jian)：什么时候。～从北京回来的呀？也说“多咱duō zan”“多得儿duō dei r”。

啥受(shà shou)：什么时候。～也不能干对不起人的事儿。

沉儿沉儿(chèn r chèn r)：稍等一会儿。你先走，～我就去。

那到晚子(nà dao wán zi)：很晚的时候。自打上喽初中，天天写作业都得写到～。

在先(zǎi xián)：以前，原先。～我也不知道，后来听别人说的。他～也在俺村里插过队。

摘自《聊城方言俗语》