□ 辛音

《哪吒2》创新票房纪录，字幕有多处错别字也引发热议。据报道，不少影迷发现，影片字幕中“魂飞魄散”被写成“魂飞破散”，“邪道外门”应为“邪道歪门”，“莫惹事非”应为“莫惹是非”等。

热议字幕错字，体现网友对影片的热爱、对精品的更高期待。《哪吒2》作为精品力作，不光视觉效果要一帧一帧地打磨，字幕也得逐字逐句地推敲。从网友挑出的错别字看，影片在文字使用规范上的确存在不足。精品不一定无瑕，但精益求精、追求无瑕的态度，是创作精品的必要条件。《哪吒2》的出圈，打破了很多人对国产动漫粗制滥造的刻板印象，但越是好看，字幕等细节越要经“看”。只有不断吸收观众的建议，才对得起观众二刷、三刷的热情，对得起观众“挑错”的厚爱。在成长的路上，“哪吒”需要这样“吹毛求疵”的爱护，国产动漫和电影产业需要这样“吹毛求疵”的提醒。据《北京晚报》