□ 李丽

《聊城晚报》近期报道的剪纸艺术与彩绘陶马明信片等新闻，展现出传统文化在当代的生命力。两者虽然形式不同，但告诉我们一个相同的道理：唯有与当代生活建立连接，并以生动的形式融入现代社会，传统文化才能真正“活”起来。

冠县剪纸传承人刘俊华，凭借四十余年的专注与坚守，能够信手剪出栩栩如生的花草鸟兽。这份对技艺的极致锤炼，正是对传统文化精髓的“守正”。然而，她的传承不止于技艺本身，更在于让这门古老艺术活起来。她创作《孔繁森故事》长卷，让剪纸承载时代精神；走进职教中心与社区进行教学，推动技艺传承与现代教育结合；成立工作室帮助女性就业创业，使剪纸融入现代生活。这些实践，正是“创新”的体现——让古老技艺走出展柜，成为可感知、可参与、可运用的活态文化。

同样，中国邮政联合聊城中国运河文化博物馆将彩绘陶马印制成明信片，亦是“守正创新”的范例。博物馆挖掘文物的历史与艺术价值，并创新传播载体，让静态文物通过邮政渠道“活”起来，完成从收藏保护到动态传播的转化。

这两则案例表明：传承不是简单复制，而是在坚守内核的基础上，积极寻求与当代接轨的新形式、新载体、新语言。刘俊华“守”的是技艺精髓，“创”的是传承模式；明信片项目“守”的是文物价值，“创”的是传播途径。二者均使传统文化从“历史的记忆”转变为“当下进行时”，赋予其实用价值与情感温度。

当前，传统文化的传承面临诸多挑战：同质化风险削弱其独特性，部分年轻人对节日的认知多停留在“放假”“旅游”“吃美食”等层面，对其文化内涵知之甚少；受西方文化与快餐消费影响，一些传统习俗被边缘化为“过去时”；部分技艺因学习时间长、收益低而面临失传。这些问题提醒我们，仅靠被动保护远远不够，必须通过主动创新，为传统文化注入当代生命力，使其真正融入现代生活，与时代共鸣。

推动传统文化传承，须守正与创新并举。“守正”是根基，要守住文化的核心价值与精神内涵，深入挖掘其时代意义；“创新”是路径，要通过形式、载体、技术的革新，让传统融入日常生活、教育体系与文化产业。创新不是否定传统，而是以当代语言重新诠释，使其成为启迪思想、滋养生活的源头活水。

在坚守中推进创新，在创新中守住根本。当剪纸继续讲述新时代的故事，当更多文物以创意设计走入日常，传统文化必将焕发新生。这不仅有助于坚定文化自信，更让我们从深厚根脉中汲取智慧与力量，通过创造性转化与创新性发展的实践，书写传统与时代相融合的崭新篇章。