■ 于清民 修小新 杨浩

中医药古籍承载着千年养生理念与临床经验，蕴含大量贴近民生的食疗调养、四时保健、居家康养知识，是基层中医院的特色馆藏资源。

聊城市中医医院立足馆藏古籍资源，常态化开展中医药文化惠民夜市公益科普活动，依托夜间市井休闲场景，打通古籍文献从静态馆藏走向大众传播的转化链路，探索形成低成本、可落地、可复制的基层古籍活化模式。

惠民夜市有效破解中医药文化古籍原文晦涩难懂，宣传形式单一、内容零散，传播持续性不强的明显堵点。夜市氛围轻松亲民，受众覆盖面广、参与门槛低，市民休闲时即可驻足体验，有效拉近中医药文化与普通群众的距离。常态化固定阵地使古籍整编、科普输出、资料归档由临时活动转变为常规工作，医院同步联动社区义诊、中医药文化“五进”等活动，构建多点覆盖、持续发力的科普传播体系。

医院建立古籍活化全链条工作机制：分层整编古籍内容，系统筛选馆藏文献，提炼适宜大众传播的养生知识，对古文内容进行通俗转译和简化处理，按照四季养生、慢病调理、亚健康改善等类别分类归集，建成科普资源库。统一科普视觉体系，规范夜市宣传物料版式、配色与模板标准，制作展板、折页、短视频等可视化科普素材，将古籍养生名句、节气药膳、日常保健知识直观呈现，所有资料统一归档留存，形成“原始文献—整编内容—传播成品”的完整馆藏链条，提升科普规范性与长效性。打造沉浸式体验场景，摒弃传统单向宣讲模式，设置药材辨识、养生茶饮品鉴、手工体验、文化打卡等互动区域，让群众直观感受古籍记载的本草资源与养生智慧。趣味互动项目有效实现青少年中医药文化启蒙，特色体验活动也吸引外籍游客参与，实现中医药文化跨圈层、跨地域传播。建立民意反馈迭代机制，依托夜市现场调研，持续收集群众养生需求与科普偏好，动态更新科普资源内容，重点针对上班族失眠、体虚等亚健康问题优化科普方向，形成“挖掘—转化—传播—反馈—升级”的良性工作闭环。

经过三年持续实践，项目取得多重成效。补齐基层古籍开发短板，将积累的科普资源、活动台账全部纳入馆藏体系，有效破解古籍资源闲置问题，充实了文献活化利用工作成果，形成可复制的基层样板，整套模式投入低、易落地、可持续，适配市县两级中医机构推广应用。

综上，聊城市中医药文化惠民夜市依托本土文脉资源，将封存古籍转化为可体验、可普惠的民生文化资源，构建了基层中医药古籍活化传播的新路径，为基层优秀传统文化创造性转化与中医药惠民服务高质量发展提供了可借鉴的实践范式。

（2026年度聊城市哲学社会科学规划“中医药文化传承发展研究”专项课题阶段性研究成果，课题编号：ZXKT2026255）